Joana, f. Frequente, por vezes ainda escrito Joahanna (Tel., s.v. Lima, Pires, etc.). Do Lat. bíblico Joanna, feminino de Joa(h)annes; em S. Lucas, VIII, 3; XXIV, 10; o seu uso foi reforçado pelo facto de também poder funcionar como feminino de Joane (ver João1). Século XIII: “Iohana, dix eu, Sancha e Maria…”, Pêro Garcia Burgalês, no C.B.N. , nº [96]; ver também n.os [197], [198], [1655]. Por vezes aparece em compostos, como Joana Princesa de Portugal, no Maranhão (Brasil), por ter nascido a 12-VI, dia da festa litúrgica de Santa de Aveiro e Joana D’Arc, “moça solteira”, em 1608 (Anais-Faro, IX,p.131, também usado no Brasil;) reapareceu no D.N. de 6-V-1981, p.17 (natural de Loulé).
MACHADO, José Pedro, in Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, Editorial Confluência E/M volume II.
Joana significa "Deus é cheio de bençãos".
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário